Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
Outras Versões
Deixa os teus órfãos, e eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
Deixa os teus órfãos; eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiarão em mim.
Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
Deixa os teus órfãos, e eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
Deixa os teus órfãos; eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiarão em mim.
Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
‘Deixa os teus órfãos, Eu mesmo cuidarei deles e protegerei suas vidas; e as tuas viúvas confiem na minha pessoa!’”
Deixe os seus órfãos, que eu os guardarei em vida; e as suas viúvas podem confiar em mim.”
Deixem os seus órfãos comigo, que eu tomarei conta deles. As suas viúvas podem confiar em mim.
‘Deixe os seus órfãos; eu protegerei a vida deles. As suas viúvas também podem confiar em mim’ ".
Protegerei, contudo, os órfãos que restarem em seu meio, e as viúvas também podem esperar minha ajuda”.
Contexto
10 Mas eu despi a Esaú, descobri os seus esconderijos, e não se poderá esconder; foi destruída a sua descendência, como também seus irmãos e seus vizinhos, e ele já não existe.
11 Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
12 Porque assim diz o SENHOR: Eis que os que não estavam condenados a beber do copo, totalmente o beberão; e tu ficarias inteiramente impune? Não ficarás impune, mas certamente o beberás.
Referências Cruzadas
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, no seu lugar santo.
Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos, e à obra das nossas mãos já não diremos mais: Tu és o nosso deus; porque por ti o órfão alcança misericórdia.
E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, em seu coração, o mal contra o seu irmão.