Porque assim diz o Senhor: Toda esta terra será assolada; de todo, porém, não a consumirei.
Outras Versões
Pois assim diz o Senhor: Toda a terra será assolada; porém não a consumirei de todo.
Porque assim diz o SENHOR: Toda esta terra será assolada; de todo, porém, a não consumirei.
Pois assim diz o Senhor: Toda a terra ficará assolada; de todo, porém, não a consumirei.
Pois assim diz o SENHOR: Toda a terra será assolada; porém não a consumirei de todo.
Porque assim diz o SENHOR: Toda esta terra será assolada; de todo, porém, a não consumirei.
Pois assim diz o Senhor: Toda a terra ficará assolada; de todo, porém, não a consumirei.
Portanto, esta é a Palavra de Yahweh: “Eis que toda a terra ficará arrasada, embora Eu não chegue a destruí-la por completo!
Pois assim diz o Senhor: “Toda a terra será devastada, porém não vou destruí-la completamente.”
Deus disse que a terra toda vai virar um deserto, mas ele não a destruirá completamente.
Assim diz o Senhor: "Toda esta terra ficará devastada, embora eu não vá destruí-la completamente.
Assim diz o Senhor: “Toda a terra será devastada, mas não a destruirei por completo.
Contexto
26 Vi também que a terra fértil era um deserto; e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do Senhor, diante do furor da sua ira.
27 Porque assim diz o Senhor: Toda esta terra será assolada; de todo, porém, não a consumirei.
28 Por isto lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse, assim o propus, e não me arrependi nem me desviarei disso.
Referências Cruzadas
Mas pela tua grande misericórdia os não destruíste nem desamparaste, porque és um Deus clemente e misericordioso.
Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está destruída; de repente foram destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
Subi aos seus muros, e destruí-os (porém não façais uma destruição final); tirai os seus ramos, porque não são do Senhor.
Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final.
E farei cessar nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, a voz de gozo, e a voz de alegria, a voz de esposo e a voz de esposa; porque a terra se tornará em desolação.
E farei de Jerusalém montões de pedras, morada de chacais, e das cidades de Judá farei assolação, de sorte que não haja habitante.
Em desolação a puseram, e clama a mim na sua desolação; e toda a terra está desolada, porquanto não há ninguém que tome isso a sério.
Sobre todos os lugares altos do deserto vieram destruidores; porque a espada do Senhor devora desde um extremo da terra até o outro; não há paz para nenhuma carne.
E toda esta terra virá a ser um deserto e um espanto; e estas nações servirão ao rei de Babilônia setenta anos.
Porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te salvar; porquanto darei fim a todas as nações entre as quais te espalhei; a ti, porém, não darei fim, mas castigar-te-ei com medida, e de todo não te terei por inocente.
Derramou-se, pois, a minha indignação e a minha ira, e acendeu-se nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, e elas tornaram-se em deserto e em desolação, como hoje se vê.
Tu não temas, servo meu, Jacó, diz o Senhor, porque estou contigo; porque porei termo a todas as nações entre as quais te lancei; mas a ti não darei fim, mas castigar-te-ei com justiça, e não te darei de todo por inocente.
Não obstante o meu olho lhes perdoou, e eu não os destruí nem os consumi no deserto.