Outras versões da Bíblia
Olhei, porém, para eles com piedade e não os destruí, não os exterminei no deserto.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não obstante os meus olhos os pouparam e não os destruí nem os consumi de todo no deserto.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não obstante, o meu olho lhes perdoou, para não os destruir nem os consumir no deserto.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Porém eu tive pena deles e não os matei, nem acabei com eles lá no deserto.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Apesar de tudo, os meus olhos os contemplaram com misericórdia e, por isso, não os castiguei com a morte, nem os exterminei por completo no deserto.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Porque rejeitaram os meus juízos, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados; porque o seu coração andava após os seus ídolos.
- 17Não obstante o meu olho lhes perdoou, e eu não os destruí nem os consumi no deserto.
- 18Mas disse eu a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis os seus juízos, nem vos contamineis com os seus ídolos.
