Jeremias 10:6

Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande o teu nome em poder.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; tu és grande, e grande é o poder do teu nome.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande é o teu nome em força.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande é o poder do teu nome.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande é o teu nome em força.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ninguém há semelhante a ti, ó Senhor; és grande, e grande é o teu nome em poder.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não existe ninguém semelhante a ti, ó SENHOR; és Grande, e magnífico é o poder do teu Nome.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não há ninguém semelhante a ti, ó Senhor! Tu és grande, e grande é o poder do teu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR Deus, não há ninguém igual a ti. Tu és grande, e o teu nome é poderoso.

NVI - Nova Versão Internacional

Não há absolutamente ninguém comparável a ti, ó Senhor; tu és grande, e grande é o poder do teu nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

Senhor, não há ninguém semelhante a ti! Tu és grande, e teu nome é poderoso.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.

6 Ninguém há semelhante a ti, ó SENHOR; tu és grande, e grande o teu nome em poder.

7 Quem não te temeria a ti, ó Rei das nações? Pois isto só a ti pertence; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todo o seu reino, ninguém há semelhante a ti.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 8:6 Epístolas Paulinas

Todavia para nós há um só Deus, o Pai, de quem é tudo e para quem nós vivemos; e um só Senhor, Jesus Cristo, pelo qual são todas as coisas, e nós por ele.

Êxodo 8:10 Pentateuco

E ele disse: Amanhã. E Moisés disse: Seja conforme à tua palavra, para que saibas que ninguém há como o SENHOR nosso Deus.

Êxodo 9:14 Pentateuco

Porque esta vez enviarei todas as minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.

Êxodo 15:11 Pentateuco

O SENHOR, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?

Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda, e com a sua majestade sobre as mais altas nuvens.

Salmos 48:1 Livros Poéticos

Grande é o SENHOR e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

Salmos 86:8 Livros Poéticos

Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.

Salmos 86:10 Livros Poéticos

Porque tu és grande e fazes maravilhas; só tu és Deus.

Salmos 96:4 Livros Poéticos

Porque grande é o SENHOR, e digno de louvor, mais temível do que todos os deuses.

Isaías 12:6 Profetas Maiores

Exulta e jubila, ó habitante de Sião, porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.

Jeremias 10:16 Profetas Maiores

Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo, e Israel é a vara da sua herança: SENHOR dos Exércitos é o seu nome.

Jeremias 32:18 Profetas Maiores

Tu que usas de benignidade com milhares, e retribuis a maldade dos pais ao seio dos filhos depois deles; o grande, o poderoso Deus cujo nome é o SENHOR dos Exércitos;

Malaquias 1:11 Profetas Menores

Mas desde o nascente do sol até ao poente é grande entre os gentios o meu nome; e em todo o lugar se oferecerá ao meu nome incenso, e uma oferta pura; porque o meu nome é grande entre os gentios, diz o SENHOR dos Exércitos.