Jeremias 10:4
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
Outras versões da Bíblia
enfeitam-na com prata e ouro, prendendo tudo com martelo e pregos para que não balance.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então o enfeitam com prata e ouro e o firmam com pregos para que não caia aos pedaços.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
enfeitam-na com prata e ouro, prendendo tudo com martelo e pregos, para que não balance e caia ao chão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado;
- 4Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.
- 5São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.
