Jeremias 10:3

Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado;

Outras versões da Bíblia

Os costumes religiosos das nações são inúteis: corta-se uma árvore da floresta, um artesão a modela com seu formão;

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

pois os costumes dos povos são vaidade; corta-se do bosque um madeiro e se lavra com machado pelas mãos do artífice.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porque os costumes dos povos são vaidade; pois cortam do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, com machado.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A religião dessa gente não vale nada. Cortam uma árvore na floresta, e um artista, com as suas ferramentas, faz um ídolo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, os costumes religiosos das nações são inúteis: corta-se uma árvore da floresta, um artista a modela com suas ferramentas;

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    Assim diz o SENHOR: Não aprendais o caminho dos gentios, nem vos espanteis dos sinais dos céus; porque com eles se atemorizam as nações.
  • 3
    Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado;
  • 4
    Com prata e com ouro o enfeitam, com pregos e com martelos o firmam, para que não se mova.

Imagem do versículo

Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado; - Jeremias 10:3