Outras versões da Bíblia
Por essa razão o Senhor corta de Israel tanto a cabeça como a cauda, tanto a palma como o junco, num único dia;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pelo que o Senhor cortou de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pelo que o SENHOR cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, em um mesmo dia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Portanto, num dia só, o SENHOR vai cortar a cabeça e o rabo do Reino de Israel, como se faz com um animal; vai derrubar as palmeiras e os juncos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, por esse motivo, Yahweh, em um só dia, cortou de Israel cabeça e cauda, tanto a palma como o junco!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Todavia este povo não se voltou para quem o feria, nem buscou ao SENHOR dos Exércitos.
- 14Assim o SENHOR cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, num mesmo dia
- 15(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
