Isaías 7:22

E acontecerá que por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que restar no meio da terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga; manteiga e mel comerá todo o restante no meio da terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E acontecerá que, por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; pois manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga; manteiga e mel comerá todo o restante no meio da terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E acontecerá que, por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; pois manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

terá coalhada para se alimentar, graças à fartura de leite que elas produzirão. Todos os que permanecerem na terra se alimentarão de coalhada e mel.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e será tal a abundância de leite que elas lhe darão, que comerá manteiga. Todo o restante que ficar no meio da terra comerá manteiga e mel.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

terá tanto leite, que poderá comer coalhada. E todos os que ficarem com vida no país comerão coalhada e mel.

NVI - Nova Versão Internacional

terá coalhada para comer, graças à fartura de leite que elas darão. Todos os que ficarem na terra comerão coalhada e mel.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ainda assim, haverá leite suficiente para todos, pois restarão poucas pessoas na terra. Comerão coalhada e mel até ficarem satisfeitos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E sucederá naquele dia que um homem criará uma novilha e duas ovelhas.

22 E acontecerá que por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que restar no meio da terra.

23 Sucederá também naquele dia que todo o lugar, em que houver mil vides, do valor de mil siclos de prata, será para as sarças e para os espinheiros.

Referências Cruzadas

Gênesis 18:8 Pentateuco

E tomou manteiga e leite, e a vitela que tinha preparado, e pós tudo diante deles, e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram.

Isaías 7:15 Profetas Maiores

Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.

Isaías 8:15 Profetas Maiores

E muitos entre eles tropeçarão, e cairão, e serão quebrantados, e enlaçados, e presos.

Isaías 14:30 Profetas Maiores

E os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão seguros; porém farei morrer de fome a tua raiz, e ele matará os teus sobreviventes.

Isaías 17:2 Profetas Maiores

As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos que se deitarão sem que alguém os espante.