Isaías 7:15

Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele comerá manteiga e mel quando souber desprezar o mal e escolher o bem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Manteiga e mel comerá, até que ele saiba rejeitar o mal e escolher o bem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele comerá manteiga e mel quando souber desprezar o mal e escolher o bem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Manteiga e mel comerá, até que ele saiba rejeitar o mal e escolher o bem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele se alimentará de coalhada e de mel até chegar à idade que saiba rejeitar o erro e escolher fazer o que é certo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele comerá manteiga e mel quando souber desprezar o mal e escolher o bem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando ele chegar à idade de saber escolher o bem e rejeitar o mal, o povo estará comendo coalhada e mel.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele comerá coalhada e mel até a idade em que saiba rejeitar o erro e escolher o que é certo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando essa criança tiver idade suficiente para escolher o bem e rejeitar o mal, comerá coalhada e mel.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel.

15 Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem.

16 Na verdade, antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra, de que te enfadas, será desamparada dos seus dois reis.

Referências Cruzadas

Gênesis 18:8 Pentateuco

E tomou manteiga e leite, e a vitela que tinha preparado, e pós tudo diante deles, e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram.

E vossos meninos, de quem dissestes: Por presa serão; e vossos filhos, que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, eles ali entrarão, e a eles a darei, e eles a possuirão.

Isaías 7:22 Profetas Maiores

E acontecerá que por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; e manteiga e mel comerá todo aquele que restar no meio da terra.