Isaías 65:21

E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eles edificarão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eles edificarão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Eles construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Vocês construirão casas e morarão nelas, farão plantações de uvas e beberão do seu vinho.

NVI - Nova Versão Internacional

Construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naqueles dias, habitarão nas casas que construíram e comerão dos frutos de suas próprias videiras.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; porém o pecador de cem anos será amaldiçoado.

21 E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.

22 Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão como os dias da árvore, e os meus eleitos gozarão das obras das suas mãos.

Referências Cruzadas

Salmos 107:37 Livros Poéticos

E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

Isaías 30:23 Profetas Maiores

Então te dará chuva sobre a tua semente, com que semeares a terra, como também pão da novidade da terra; e esta será fértil e cheia; naquele dia o teu gado pastará em largos pastos.

Isaías 32:18 Profetas Maiores

E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

Isaías 37:30 Profetas Maiores

E isto te será por sinal: Este ano se comerá o que espontaneamente nascer, e no segundo ano o que daí proceder; porém no terceiro ano semeai e segai, e plantai vinhas, e comei os frutos delas.

Isaías 62:9 Profetas Maiores

Mas os que o ajuntarem o comerão, e louvarão ao Senhor; e os que o colherem beberão nos átrios do meu santuário.

Jeremias 31:5 Profetas Maiores

Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.

Amós 9:14 Profetas Menores

E trarei do cativeiro meu povo Israel, e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão, e plantarão vinhas, e beberão o seu vinho, e farão pomares, e lhes comerão o fruto.