Isaías 65:21

E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eles edificarão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eles edificarão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E edificarão casas e as habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Eles construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão o seu fruto.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Vocês construirão casas e morarão nelas, farão plantações de uvas e beberão do seu vinho.

NVI - Nova Versão Internacional

Construirão casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.

NVT - Nova Versão Transformadora

Naqueles dias, habitarão nas casas que construíram e comerão dos frutos de suas próprias videiras.

Imagem do Versículo

Isaías 65:21
Baixar Imagem

Contexto

20 Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; porém o pecador de cem anos será amaldiçoado.

21 E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o seu fruto.

22 Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão como os dias da árvore, e os meus eleitos gozarão das obras das suas mãos.

Referências Cruzadas

Salmos 107:37 Livros Poéticos

E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

Isaías 30:23 Profetas Maiores

Então te dará chuva sobre a tua semente, com que semeares a terra, como também pão da novidade da terra; e esta será fértil e cheia; naquele dia o teu gado pastará em largos pastos.

Isaías 32:18 Profetas Maiores

E o meu povo habitará em morada de paz, e em moradas bem seguras, e em lugares quietos de descanso.

Isaías 37:30 Profetas Maiores

E isto te será por sinal: Este ano se comerá o que espontaneamente nascer, e no segundo ano o que daí proceder; porém no terceiro ano semeai e segai, e plantai vinhas, e comei os frutos delas.

Isaías 62:9 Profetas Maiores

Mas os que o ajuntarem o comerão, e louvarão ao Senhor; e os que o colherem beberão nos átrios do meu santuário.

Jeremias 31:5 Profetas Maiores

Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.

Amós 9:14 Profetas Menores

E trarei do cativeiro meu povo Israel, e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão, e plantarão vinhas, e beberão o seu vinho, e farão pomares, e lhes comerão o fruto.