Jeremias 31:5
Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.
Outras versões da Bíblia
De novo você plantará videiras nas colinas de Samaria; videiras que os lavradores que as tinham plantado antes profanaram.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ainda plantarás vinhas nos montes de Samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão e comerão dos frutos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mais uma vez, vocês farão plantações de uva nos montes de Samaria, e quem plantar colherá as frutas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ainda plantarás muitas vinhas nos montes de Samaria; videiras antes profanadas pelos próprios viticultores que as plantaram.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Ainda te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus tamboris, e sairás nas danças dos que se alegram.
- 5Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.
- 6Porque haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus.
