E me disse: Tu és meu servo; és Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.
Outras Versões
e me disse: Tu és o meu servo, és Israel, por quem hei de ser glorificado.
E me disse: Tu és meu servo, e Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.
e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem hei de ser glorificado.
e me disse: Tu és o meu servo, és Israel, por quem hei de ser glorificado.
E me disse: Tu és meu servo, e Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.
e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem hei de ser glorificado.
Disse-me: “Tu és meu servo, Israel, em quem me gloriarei.”
E me disse: “Você é o meu servo, você é Israel, por meio de quem hei de ser glorificado.”
Ele me disse: “Israel, você é o meu servo, e por meio de você vou mostrar a minha grandeza. ”
Ele me disse: "Você é meu servo, Israel, em quem mostrarei o meu esplendor".
Ele me disse: “Você é meu servo, Israel, e me trará glória”.
Contexto
2 E fez a minha boca como uma espada aguda, com a sombra da sua mão me cobriu; e me pôs como uma flecha limpa, e me escondeu na sua aljava;
3 E me disse: Tu és meu servo; és Israel, aquele por quem hei de ser glorificado.
4 Porém eu disse: Em vão tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o Senhor, e o meu galardão perante o meu Deus.
Referências Cruzadas
E disse Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se chegarem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Porém Arão calou-se.
Eis aqui o meu servo, a quem sustenho, o meu eleito, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; ele trará justiça aos gentios.
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor o fez; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as suas árvores; porque o Senhor remiu a Jacó, e glorificou-se em Israel.
Quem há entre vós que tema ao Senhor e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus.
Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens portentosos; eis que eu farei vir o meu servo, o renovo.
Quando vier para ser glorificado nos seus santos, e para se fazer admirável naquele dia em todos os que creem (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).