Isaías 47:3
A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.
Outras versões da Bíblia
Sua nudez será exposta e sua vergonha será revelada. Eu me vingarei; não pouparei ninguém. "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A tua nudez será descoberta, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança e não farei acepção de homem algum.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Todos a verão sem roupa, completamente nua. Eu vou me vingar de você, e ninguém poderá me impedir. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Apareça a tua nudez, seja vista a tua vergonha; eu me vingarei; não pouparei pessoa alguma!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, descalça os pés, descobre as pernas e passa os rios.
- 3A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.
- 4O nosso redentor cujo nome é o SENHOR dos Exércitos, é o Santo de Israel.
