Isaías 46:5
A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
Outras versões da Bíblia
"Com quem vocês me compararão ou a quem me considerarão igual? Com quem vocês me assemelharão para que sejamos comparados?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A quem me fareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Com quem é que vocês podem me comparar? Quem é parecido comigo?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Com quem me comparareis? A quem me igualareis e considerareis semelhante a mim para que possamos ser comparados?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E até à velhice eu serei o mesmo, e ainda até às cãs eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos livrarei.
- 5A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
- 6Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam o ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.
