A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
Outras Versões
A quem me comparareis para que eu lhe seja igual? E que coisa semelhante confrontareis comigo?
A quem me fareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
A quem me comparareis para que eu lhe seja igual? E que coisa semelhante confrontareis comigo?
A quem me fareis semelhante, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
Com quem me comparareis? A quem me igualareis e considerareis semelhante a mim para que possamos ser comparados?
“Com quem vocês vão me comparar? A quem eu seria igual? E que coisa semelhante confrontarão comigo?
“Com quem é que vocês podem me comparar? Quem é parecido comigo?
"Com quem vocês me compararão ou a quem me considerarão igual? Com quem vocês me assemelharão para que sejamos comparados?
“A quem vocês me compararão? Que imagem usarão para me representar?
Contexto
4 E até à velhice eu serei o mesmo, e ainda até aos cabelos brancos eu vos carregarei; eu vos fiz, e eu vos levarei, e eu vos trarei, e vos livrarei.
5 A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?
6 Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam o ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.
Referências Cruzadas
A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? Diz o Santo.
E adoraram o dragão que deu à besta o seu poder; e adoraram a besta, dizendo: Quem é semelhante à besta? Quem poderá batalhar contra ela?