A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? Diz o Santo.
Outras Versões
A quem, pois, me comparareis para que eu lhe seja igual? — diz o Santo.
A quem pois me fareis semelhante, para que lhe seja semelhante? -diz o Santo.
A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo.
A quem, pois, me comparareis para que eu lhe seja igual? -- diz o Santo.
A quem pois me fareis semelhante, para que lhe seja semelhante? -- diz o Santo.
A quem, pois, me comparareis, para que eu lhe seja semelhante? diz o Santo.
Diz o Santíssimo: Com quem me comparareis? Com quem eu me assemelho?
“Com quem vocês vão me comparar? A quem eu seria igual?” — diz o Santo.
Com quem vocês vão comparar o Santo Deus? Quem é igual a ele?
"Com quem vocês me compararão? Quem se assemelha a mim? ", pergunta o Santo.
“A quem vocês me compararão? Quem é igual a mim?”, pergunta o Santo.
Contexto
24 E mal se tem plantado, mal se tem semeado, e mal se tem enraizado na terra o seu tronco, já se secam, quando ele sopra sobre eles, e um tufão os leva como a pragana.
25 A quem, pois, me fareis semelhante, para que eu lhe seja igual? Diz o Santo.
26 Levantai ao alto os vossos olhos, e vede quem criou estas coisas; foi aquele que faz sair o exército delas segundo o seu número; ele as chama a todas pelos seus nomes; por causa da grandeza das suas forças, e porquanto é forte em poder, nenhuma delas faltará.
Referências Cruzadas
A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
A quem me assemelhareis, e com quem me igualareis, e me comparareis, para que sejamos semelhantes?