Isaías 41:24
Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.
Outras versões da Bíblia
Mas vejam só! Vocês não são nada, e as suas obras são totalmente nulas; detestável é aquele que os escolhe!
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eis que vindes do nada, e a vossa obra do que nada é; abominação é quem vos escolhe.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eis que sois menos do que nada, e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas vocês não são nada! Vocês não podem fazer nada! Eu detesto aqueles que os adoram!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vós não sois nada, e o que fazeis é vão e inútil; quem vos escolhe é abominável!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o vejamos.
- 24Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.
- 25Suscitei a um do norte, e ele há de vir; desde o nascimento do sol invocará o meu nome; e virá sobre os príncipes, como sobre o lodo e, como o oleiro pisa o barro, os pisará.
