Isaías 27:8

Com medida contendeste com ela, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

Outras versões da Bíblia

Pelo desterro e pelo exílio o julga, com seu sopro violento ele o expulsa, como num dia de rajadas do vento oriental.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Com medida contendeste com eles, quando os rejeitaste; ele a removeu com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Com medida contendeste com ela quando a rejeitaste; ele a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele castigou o seu povo, enviando-os como prisioneiros para outro país. Ele os expulsou com o seu sopro forte, tão forte como o vento leste.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pelo desterro e pelo exílio o julga, com seu sopro forte e severo ele o expulsa, como o vento Oriental, num dia de tempestade.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Feriu-o como feriu aos que o feriram? Ou matou-o, assim como matou aos que foram mortos por ele?
  • 8
    Com medida contendeste com ela, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste.
  • 9
    Por isso se expiará a iniqüidade de Jacó, e este será todo o fruto de se haver tirado seu pecado; quando ele fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, então os bosques e as imagens não poderão ficar em pé.

Imagem do versículo

Com medida contendeste com ela, quando a rejeitaste, quando a tirou com o seu vento forte, no tempo do vento leste. - Isaías 27:8