Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.
Outras Versões
Abri vós as portas, para que entre a nação justa, que guarda a fidelidade.
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
Abri vós as portas, para que entre a nação justa, que guarda a fidelidade.
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
Abri as portas, para que entre nela a nação justa, que observa a verdade.
Abre as portas da cidade, para que entre uma nação justa, que se mantém leal!
Abram os portões, para que entre a nação justa, que guarda a fidelidade.
Abram os portões da cidade e deixem entrar o povo que é fiel a Deus e que faz o que é direito.
Abram as portas para que entre a nação justa, a nação que se mantém fiel.
Abram os portões para os justos, deixem entrar os fiéis.
Contexto
1 Naquele dia se entoará este cântico na terra de Judá: Temos uma cidade forte, a que Deus pós a salvação por muros e antemuros.
2 Abri as portas, para que entre nelas a nação justa, que observa a verdade.
3 Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
Referências Cruzadas
Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas, e louvarei ao SENHOR.
Mas no SENHOR será justificada, e se gloriará toda a descendência de Israel.
Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti.
Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a condenarás; esta é a herança dos servos do SENHOR, e a sua justiça que de mim procede, diz o SENHOR
Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do SENHOR será a tua retaguarda.
E as tuas portas estarão abertas de contínuo, nem de dia nem de noite se fecharão; para que tragam a ti as riquezas dos gentios, e, conduzidos com elas, os seus reis.
Nunca mais se ouvirá de violência na tua terra, desolação nem destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.
E todos os do teu povo serão justos, para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.
A ordenar acerca dos tristes de Sião que se lhes dê glória em vez de cinza, óleo de gozo em vez de tristeza, vestes de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantações do SENHOR, para que ele seja glorificado. 4 E edificarão os lugares antigamente assolados, e restaurarão os anteriormente destruídos, e renovarão as cidades assoladas, destruídas de geração em geração.
Por amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não me aquietarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.
E os gentios verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do SENHOR designará.
Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplainai, aplainai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.