Isaías 26:13

O SENHOR Deus nosso, já outros senhores têm tido domínio sobre nós; porém, por ti só, nos lembramos de teu nome.

Outras versões da Bíblia

Ó Senhor nosso Deus, outros senhores além de ti nos tem dominado, mas só ao teu nome honramos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

ó Senhor Deus nosso, outros senhores além de ti têm tido o domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ó SENHOR, Deus nosso, outros senhores têm tido domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ó SENHOR, nosso Deus, temos sido dominados por outros povos e pelos seus deuses, mas confessamos que só tu és o nosso Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ó Yahweh, ó nosso Deus, outros senhores além de ti nos têm dominado, mas nós, somente ao teu grandioso Nome louvamos.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    SENHOR, tu nos darás a paz, porque tu és o que fizeste em nós todas as nossas obras.
  • 13
    O SENHOR Deus nosso, já outros senhores têm tido domínio sobre nós; porém, por ti só, nos lembramos de teu nome.
  • 14
    Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e apagaste toda a sua memória.

Imagem do versículo

O SENHOR Deus nosso, já outros senhores têm tido domínio sobre nós; porém, por ti só, nos lembramos de teu nome. - Isaías 26:13