Isaías 23:2
Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
Outras versões da Bíblia
Fiquem calados, habitantes das regiões litorâneas, e vocês, mercadores de Sidom, enriquecidos pelos que atravessam o mar
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Soltem gemidos de tristeza, vocês, moradores do litoral, negociantes de Sidom! Os seus viajantes atravessavam o mar,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Calai-vos, habitantes das regiões litorâneas, e vós, mercadores de Sidom, enriquecidos pelos que cruzaram o mar,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Peso de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.
- 2Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
- 3E a sua provisão era a semente de Sior, que vinha com as muitas águas, a ceifa do Nilo, e ela era a feira das nações.
