Filho do homem, dirige o teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,
Outras Versões
Filho do homem, volve o rosto contra Sidom, profetiza contra ela
Filho do homem, dirige o rosto contra Sidom e profetiza contra ela,
Filho do homem, dirige o teu rosto para Sidom, e profetiza contra ela,
Filho do homem, volve o rosto contra Sidom, profetiza contra ela
Filho do homem, dirige o rosto contra Sidom e profetiza contra ela,
Filho do homem, dirige o teu rosto para Sidom, e profetiza contra ela,
“Ó filho do homem, volve o teu rosto contra Sidom e profetiza contra ela,
— Filho do homem, vire o seu rosto contra Sidom, profetize contra ela
—Homem mortal, fale contra a cidade de Sidom.
"Filho do homem, vire o rosto contra Sidom; profetize contra ela
“Filho do homem, volte o rosto para a cidade de Sidom e profetize contra ela.
Contexto
20 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
21 Filho do homem, dirige o teu rosto contra Sidom, e profetiza contra ela,
22 E dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis-me contra ti, ó Sidom, e serei glorificado no meio de ti; e saberão que eu sou o Senhor, quando nela executar juízos e nela me santificar.
Referências Cruzadas
E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;
E foi o termo dos cananeus desde Sidom, indo para Gerar, até Gaza; indo para Sodoma e Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa.
Calai-vos, moradores da ilha, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
Envergonha-te, ó Sidom, porque o mar, a fortaleza do mar, fala, dizendo: Eu não tive dores de parto, nem dei à luz, nem ainda criei jovens, nem eduquei virgens.
Filho do homem, dirige o teu rosto para os montes de Israel, e profetiza contra eles.
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras sobre os santuários, e profetiza sobre a terra de Israel.
Filho do homem, dirige o teu rosto contra os filhos de Amom, e profetiza contra eles.
Os moradores de Sidom e de Arvade foram os teus remadores; os teus sábios, ó Tiro, que se achavam em ti, esses foram os teus pilotos.
E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
Ali estão os príncipes do norte, todos eles, e todos os sidônios, que desceram com os mortos, envergonhados com o terror causado pelo seu poder; e jazem incircuncisos com os que foram mortos à espada, e levam a sua vergonha com os que desceram à cova.
E também Hamate que confina com ela, e Tiro e Sidom, ainda que sejam mais sábias.