Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
Outras Versões
Farei que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir.
Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
Farei que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir.
Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
Farei com que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir!
Farei com que as pessoas sejam mais escassas do que o ouro puro, mais raras do que o ouro de Ofir.
Quando eu acabar de castigá-los, as pessoas que ficarem vivas serão mais raras do que o ouro, do que o ouro puro de Ofir.
Tornarei o homem mais escasso do que o ouro puro, mais raro do que o ouro de Ofir.
Tornarei as pessoas mais escassas que o ouro, mais raras que o ouro puro de Ofir.
Contexto
11 E visitarei sobre o mundo a maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos tiranos.
12 Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
13 Por isso farei estremecer os céus; e a terra se moverá do seu lugar, por causa do furor do SENHOR dos Exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.
Referências Cruzadas
E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ónix, nem pela safira.
As filhas dos reis estavam entre as tuas ilustres mulheres; à tua direita estava a rainha ornada de finíssimo ouro de Ofir.
E sete mulheres naquele dia lançarão mão de um homem, dizendo: Nós comeremos do nosso pão, e nos vestiremos do que é nosso; tão-somente queremos ser chamadas pelo teu nome; tira o nosso opróbrio.
Então disse eu: Até quando Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.
E o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.