Isaías 13:12
Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
Outras versões da Bíblia
Tornarei o homem mais escasso do que o ouro puro, mais raro do que o ouro de Ofir.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando eu acabar de castigá-los, as pessoas que ficarem vivas serão mais raras do que o ouro, do que o ouro puro de Ofir.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Farei com que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E visitarei sobre o mundo a maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos tiranos.
- 12Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.
- 13Por isso farei estremecer os céus; e a terra se moverá do seu lugar, por causa do furor do SENHOR dos Exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.
