Isaías 6:12

E o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.

Outras versões da Bíblia

até que o Senhor tenha enviado todos para longe e a terra esteja totalmente desolada.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e o Senhor tenha removido para longe dela os homens, e sejam muitos os lugares abandonados no meio da terra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E o SENHOR afaste dela os homens, e, no meio da terra, seja grande o desamparo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eu, o SENHOR, mandarei o povo para longe deste país, e as cidades ficarão vazias.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

até que Yahweh remova para terras distantes o seu povo e no seio da terra reine total solidão.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Então disse eu: Até quando Senhor? E respondeu: Até que sejam desoladas as cidades e fiquem sem habitantes, e as casas sem moradores, e a terra seja de todo assolada.
  • 12
    E o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.
  • 13
    Porém ainda a décima parte ficará nela, e tornará a ser pastada; e como o carvalho, e como a azinheira, que depois de se desfolharem, ainda ficam firmes, assim a santa semente será a firmeza dela.

Imagem do versículo

E o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo. - Isaías 6:12