Outras versões da Bíblia
Eles entram em Aiate; passam por Migrom; guardam suprimentos em Micmás.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom e, em Micmás, lança a sua bagagem.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
já conquistaram a cidade de Ai, passaram por Migrom e deixaram a bagagem em Micmás.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que eles invadem Aiát, Aiate, passam por Migrom; descarregam as bagagens e guardam os mantimentos em Mihmás.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27E acontecerá, naquele dia, que a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será despedaçado por causa da unção.
- 28Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.
- 29Já passaram o desfiladeiro, já se alojam em Geba; já Ramá treme, e Gibeá de Saul vai fugindo.
