Hebreus 3:5

E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E Moisés era fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser anunciadas;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E Moisés era fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser anunciadas;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Moisés foi leal como servo em toda a casa de Deus, dando testemunho do que haveria de ser revelado no futuro;

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Moisés foi fiel, em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que haviam de ser anunciadas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Moisés foi um servo fiel no seu trabalho na casa de Deus e falou das coisas que Deus ia dizer no futuro.

NVI - Nova Versão Internacional

Moisés foi fiel como servo em toda a casa de Deus, dando testemunho do que haveria de ser dito no futuro,

NVT - Nova Versão Transformadora

Por certo, Moisés foi fiel como servo na casa de Deus, e seu trabalho ilustrou verdades que seriam mais tarde reveladas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Porque toda a casa é edificada por alguém, mas o que edificou todas as coisas é Deus.

5 E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

6 Mas Cristo, como Filho, sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.

Referências Cruzadas

Êxodo 14:31 Pentateuco

E viu Israel a grande mão que o Senhor mostrara aos egípcios; e temeu o povo ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo.

Êxodo 40:16 Pentateuco

E Moisés fez conforme a tudo o que o Senhor lhe ordenou, assim o fez.

Números 12:7 Pentateuco

Não é assim com o meu servo Moisés que é fiel em toda a minha casa.

Eis lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.

Hebreus 1:1 Epístolas Gerais

Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos nestes últimos dias pelo Filho,

Hebreus 3:2 Epístolas Gerais

Sendo fiel ao que o constituiu, como também o foi Moisés em toda a sua casa.

Hebreus 3:4 Epístolas Gerais

Porque toda a casa é edificada por alguém, mas o que edificou todas as coisas é Deus.

Apocalipse 15:3 Livro Profético

E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e maravilhosas são as tuas obras, Senhor Deus Todo-Poderoso! Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos santos.