Hebreus 3:15

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como foi na provocação.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como na provocação.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como foi na provocação.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como na provocação.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por essa razão é que se afirma: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Como se diz: “Hoje, se ouvirem a sua voz, não endureçam o coração, como foi na rebelião.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É isso o que as Escrituras Sagradas dizem: “Se hoje vocês ouvirem a voz de Deus, não sejam teimosos como foram os seus antepassados quando se revoltaram contra ele. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso é que se diz: "Se hoje vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração, como na rebelião".

NVT - Nova Versão Transformadora

Lembrem-se do que foi dito: “Hoje, se ouvirem sua voz, não endureçam o coração como eles fizeram na rebelião”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Porque nos tornamos participantes de Cristo, se retivermos firmemente o princípio da nossa confiança até ao fim.

15 Enquanto se diz: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações, como na provocação.

16 Porque, havendo-a alguns ouvido, o provocaram; mas não todos os que saíram do Egito por meio de Moisés.

Referências Cruzadas

Salmos 95:7 Livros Poéticos

Porque ele é o nosso Deus, e nós povo do seu pasto e ovelhas da sua mão. Se hoje ouvirdes a sua voz,

Hebreus 3:7 Epístolas Gerais

Portanto, como diz o Espírito Santo: Se ouvirdes hoje a sua voz,

Hebreus 4:7 Epístolas Gerais

Determina outra vez um certo dia, Hoje, dizendo por Davi, muito tempo depois, como está dito: Hoje, se ouvirdes a sua voz, não endureçais os vossos corações.