Hebreus 2:13

E outra vez: Porei nele a minha confiança. E outra vez: Eis-me aqui a mim, e aos filhos que Deus me deu.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E outra vez: Eu porei nele a minha confiança. E ainda: Eis aqui estou eu e os filhos que Deus me deu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E outra vez: Porei nele a minha confiança. E outra vez: Eis-me aqui a mim e aos filhos que Deus me deu.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E outra vez: Porei nele a minha confiança. E ainda: Eis-me aqui, e os filhos que Deus me deu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E outra vez: Eu porei nele a minha confiança. E ainda: Eis aqui estou eu e os filhos que Deus me deu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E outra vez: Porei nele a minha confiança. E outra vez: Eis-me aqui a mim e aos filhos que Deus me deu.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E outra vez: Porei nele a minha confiança. E ainda: Eis-me aqui, e os filhos que Deus me deu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E mais: “Porei nele a minha confiança”. E outra vez Ele afirma: “Aqui estou Eu com os filhos que Deus me concedeu”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, outra vez: “Eu porei nele a minha confiança.” E, ainda: “Eis aqui estou eu e os filhos que Deus me deu.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Diz também: “Eu confiarei nele. ” E diz ainda: “Aqui estou eu com os filhos que Deus me deu. ”

NVI - Nova Versão Internacional

E também: "Nele porei a minha confiança". Novamente ele diz: "Aqui estou eu com os filhos que Deus me deu".

NVT - Nova Versão Transformadora

E também afirmou: “Porei minha confiança nele”, isto é, “eu e os filhos que Deus me deu”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Dizendo: Anunciarei o teu nome a meus irmãos, Cantar-te-ei louvores no meio da congregação.

13 E outra vez: Porei nele a minha confiança. E outra vez: Eis-me aqui a mim, e aos filhos que Deus me deu.

14 E, visto como os filhos participam da carne e do sangue, também ele participou das mesmas coisas, para que pela morte aniquilasse o que tinha o império da morte, isto é, o diabo;

Referências Cruzadas

Isaías 8:17 Profetas Maiores

E esperarei ao SENHOR, que esconde o seu rosto da casa de Jacó, e a ele aguardarei.

Isaías 8:18 Profetas Maiores

Eis-me aqui, com os filhos que me deu o SENHOR, por sinais e por maravilhas em Israel, da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte de Sião.