E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.
Outras Versões
Na verdade, de tal modo era horrível o espetáculo, que Moisés disse: Sinto-me aterrado e trêmulo!
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado e tremendo.
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo.
Na verdade, de tal modo era horrível o espetáculo, que Moisés disse: Sinto-me aterrado e trêmulo!
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado e tremendo.
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo.
Aquelas cenas foram tão terríveis que até Moisés exclamou: “Estou aterrorizado e trêmulo!”
Na verdade, o espetáculo era tão horrível, que Moisés disse: “Estou apavorado e trêmulo!”
O que estavam vendo era tão terrível, que Moisés disse: “Estou tremendo de medo! ”
O espetáculo era tão terrível que até Moisés disse: "Estou apavorado e trêmulo! "
O próprio Moisés ficou tão assustado com o que viu a ponto de dizer: “Fiquei apavorado e tremendo de medo”.
Contexto
20 Porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte será apedrejado ou passado com um dardo.
21 E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.
22 Mas chegastes ao monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;
Referências Cruzadas
Mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
Porque temi por causa da ira e do furor, com que o SENHOR tanto estava irado contra vós para vos destruir; porém ainda por esta vez o SENHOR me ouviu.