Mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
Outras Versões
pelo contrário, certa expectação horrível de juízo e fogo vingador prestes a consumir os adversários.
mas uma certa expectação horrível de juízo e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
mas uma expectação terrível de juízo, e um ardor de fogo que há de devorar os adversários.
pelo contrário, certa expectação horrível de juízo e fogo vingador prestes a consumir os adversários.
mas uma certa expectação horrível de juízo e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
mas uma expectação terrível de juízo, e um ardor de fogo que há de devorar os adversários.
mas uma horrível expectativa de juízo e fogo ardente prestes a consumir todos os inimigos de Deus.
Pelo contrário, resta apenas uma terrível expectativa de juízo e fogo vingador prestes a consumir os adversários.
Pelo contrário, resta apenas o medo do que acontecerá: medo do Julgamento e do fogo violento que destruirá os que são contra Deus.
mas tão-somente uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que consumirá os inimigos de Deus.
Há somente a assustadora expectativa do julgamento e do fogo intenso que consumirá os inimigos.
Contexto
26 Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,
27 Mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários.
28 Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, só pela palavra de duas ou três testemunhas.
Referências Cruzadas
Pecando homem contra homem, os juízes o julgarão; pecando, porém, o homem contra o Senhor, quem rogará por ele? Mas não ouviram a voz de seu pai, porque o Senhor os queria matar.
Senhor, a tua mão está exaltada, mas nem por isso a veem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo consumirá os teus adversários.
E os que fizeram o bem sairão para a ressurreição da vida; e os que fizeram o mal para a ressurreição da condenação.
E a vós, que sois atribulados, descanso conosco, quando se manifestar o Senhor Jesus desde o céu com os anjos do seu poder,
E, como aos homens está ordenado morrerem uma vez, vindo depois disso o juízo,
Porque o nosso Deus é um fogo consumidor.