Porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte será apedrejado ou passado com um dardo.
Outras Versões
pois já não suportavam o que lhes era ordenado: Até um animal, se tocar o monte, será apedrejado.
porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado.
porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado.
pois já não suportavam o que lhes era ordenado: Até um animal, se tocar o monte, será apedrejado.
porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado.
porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado.
porquanto, não podiam suportar o que lhes era ordenado: “Até mesmo um animal, se tocar no monte, deve ser apedrejado”.
pois já não suportavam o que lhes era ordenado: “Até um animal, se tocar o monte, será apedrejado.”
pois eles não podiam suportar a ordem que dizia: “Até um animal, se tocar o monte, deverá ser morto a pedradas. ”
pois não podiam suportar o que lhes estava sendo ordenado: "Até um animal, se tocar no monte, deve ser apedrejado".
pois não podiam suportar a ordem que recebiam: “Se até mesmo um animal tocar no monte, deve ser apedrejado”.
Contexto
19 E ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;
20 Porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte será apedrejado ou passado com um dardo.
21 E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.
Referências Cruzadas
E marcarás limites ao povo em redor, dizendo: Guardai-vos, não subais ao monte, nem toqueis o seu termo; todo aquele que tocar o monte, certamente morrerá.
Nenhuma mão tocará nele; porque certamente será apedrejado ou asseteado; quer seja animal, quer seja homem, não viverá; soando a buzina longamente, então subirão ao monte.