Hebreus 11:3

Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pela fé, entendemos que foi o universo formado pela palavra de Deus, de maneira que o visível veio a existir das coisas que não aparecem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pela fé, entendemos que os mundos, pela palavra de Deus, foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de Deus; de modo que o visível não foi feito daquilo que se vê.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pela fé, entendemos que foi o universo formado pela palavra de Deus, de maneira que o visível veio a existir das coisas que não aparecem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pela fé, entendemos que os mundos, pela palavra de Deus, foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de Deus; de modo que o visível não foi feito daquilo que se vê.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pela fé compreendemos que o Universo foi criado por intermédio da Palavra de Deus e que aquilo que pode ser visto foi produzido a partir daquilo que não se vê. Os primeiros heróis da fé

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pela fé, entendemos que o universo foi formado pela palavra de Deus, de maneira que o visível veio a existir das coisas que não são visíveis.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É pela fé que entendemos que o Universo foi criado pela palavra de Deus e que aquilo que pode ser visto foi feito daquilo que não se vê.

NVI - Nova Versão Internacional

Pela fé entendemos que o universo foi formado pela palavra de Deus, de modo que o que se vê não foi feito do que é visível.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pela fé, entendemos que todo o universo foi formado pela palavra de Deus; assim, o que se vê originou-se daquilo que não se vê.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.

3 Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.

4 Pela fé Abel ofereceu a Deus maior sacrifício do que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando Deus testemunho dos seus dons, e por ela, depois de morto, ainda fala.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:1 Pentateuco

No princípio criou Deus os céus e a terra.

Salmos 33:9 Livros Poéticos

Porque falou, e foi feito; mandou, e logo apareceu.

Salmos 33:6 Livros Poéticos

Pela palavra do Senhor foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.

João 1:3 Evangelhos

Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.

Romanos 4:17 Epístolas Paulinas

(Como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí) perante aquele no qual creu, a saber, Deus, o qual vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.

1 Coríntios 2:7 Epístolas Paulinas

Mas falamos a sabedoria de Deus, oculta em mistério, a qual Deus ordenou antes dos séculos para nossa glória;

1 Timóteo 4:5 Epístolas Paulinas

Porque pela palavra de Deus e pela oração é santificada.

Hebreus 1:2 Epístolas Gerais

A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.

Hebreus 6:5 Epístolas Gerais

E provaram a boa palavra de Deus, e os poderes do século futuro,

2 Pedro 3:5 Epístolas Gerais

Eles voluntariamente ignoram isto, que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste.