Outras versões da Bíblia
por um novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, do seu corpo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por meio da cortina, isto é, por meio do seu próprio corpo, ele nos abriu um caminho novo e vivo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
por um novo e vivo Caminho que Ele nos descortinou por intermédio do véu, isto é, do seu próprio corpo;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,
- 20Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,
- 21E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,
