Hebreus 10:20

Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

por um novo e vivo Caminho que Ele nos descortinou por intermédio do véu, isto é, do seu próprio corpo;

NAA - Nova Almeida Atualizada

pelo novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, pela sua carne,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por meio da cortina, isto é, por meio do seu próprio corpo, ele nos abriu um caminho novo e vivo.

NVI - Nova Versão Internacional

por um novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, do seu corpo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por sua morte, Jesus abriu um caminho novo e vivo através da cortina que leva ao lugar santíssimo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,

20 Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

21 E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

Referências Cruzadas

João 14:6 Evangelhos

Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

Hebreus 6:19 Epístolas Gerais

A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu,

Hebreus 9:3 Epístolas Gerais

Mas depois do segundo véu estava o tabernáculo que se chama o santo dos santos,

Hebreus 9:8 Epístolas Gerais

Dando nisto a entender o Espírito Santo que ainda o caminho do santuário não estava descoberto enquanto se conservava em pé o primeiro tabernáculo,