Hebreus 10:20

Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou pelo véu, isto é, pela sua carne,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

por um novo e vivo Caminho que Ele nos descortinou por intermédio do véu, isto é, do seu próprio corpo;

NAA - Nova Almeida Atualizada

pelo novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, pela sua carne,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por meio da cortina, isto é, por meio do seu próprio corpo, ele nos abriu um caminho novo e vivo.

NVI - Nova Versão Internacional

por um novo e vivo caminho que ele nos abriu por meio do véu, isto é, do seu corpo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por sua morte, Jesus abriu um caminho novo e vivo através da cortina que leva ao lugar santíssimo.

Imagem do Versículo

Hebreus 10:20
Baixar Imagem

Contexto

19 Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus,

20 Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,

21 E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

Referências Cruzadas

João 14:6 Evangelhos

Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

Hebreus 6:19 Epístolas Gerais

A qual temos como âncora da alma, segura e firme, e que penetra até ao interior do véu,

Hebreus 9:3 Epístolas Gerais

Mas depois do segundo véu estava o tabernáculo que se chama o santo dos santos,

Hebreus 9:8 Epístolas Gerais

Dando nisto a entender o Espírito Santo que ainda o caminho do santuário não estava descoberto enquanto se conservava em pé o primeiro tabernáculo,