Gênesis 8:22

Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite, não cessarão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite não cessarão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Enquanto durar a terra, semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite, jamais cessarão seus ciclos naturais

NAA - Nova Almeida Atualizada

Enquanto durar a terra, não deixará de haver semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Também nunca mais destruirei todos os seres vivos, como fiz desta vez. Enquanto o mundo existir, sempre haverá semeadura e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. ”

NVI - Nova Versão Internacional

"Enquanto durar a terra, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite jamais cessarão".

NVT - Nova Versão Transformadora

Enquanto durar a terra, haverá plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E o SENHOR sentiu o suave cheiro, e o SENHOR disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice, nem tornarei mais a ferir todo o vivente, como fiz.

22 Enquanto a terra durar, sementeira e sega, e frio e calor, e verão e inverno, e dia e noite, não cessarão.

1 E abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos e enchei a terra.

Referências Cruzadas

Salmos 74:17 Livros Poéticos

Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno tu os formaste.

Jeremias 5:24 Profetas Maiores

As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.

Jeremias 33:20 Profetas Maiores

Assim diz o SENHOR: Se puderdes invalidar a minha aliança com o dia, e a minha aliança com a noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo,

Jeremias 33:25 Profetas Maiores

Assim diz o SENHOR: Se a minha aliança com o dia e com a noite não permanecer, e eu não puser as ordenanças dos céus e da terra,