Gênesis 48:11

E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver também a tua descendência.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse Israel a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver os teus filhos também.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver a tua semente também.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver também a tua descendência.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse Israel a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver os teus filhos também.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver a tua semente também.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver também a tua descendência.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, Jacó declarou a José: “A mim, que não tinha mais a esperança de rever teu rosto, eis que Deus me concede a benção de ver até teus descendentes!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Israel disse a José: — Eu não esperava ver o seu rosto outra vez; e eis que Deus me permitiu ver também os seus filhos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jacó disse a José: —Eu pensei que nunca mais ia ver você, e agora Deus me deixou ver até os seus filhos.

NVI - Nova Versão Internacional

E Israel disse a José: "Nunca pensei que veria a sua face novamente, e agora Deus me concede ver também os seus filhos! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Jacó disse a José: “Nunca imaginei que voltaria a ver seu rosto, mas agora Deus me permitiu ver também seus filhos!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Os olhos de Israel, porém, estavam carregados de velhice, já não podia ver; e fê-los chegar a ele, e beijou-os, e abraçou-os.

11 E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver também a tua descendência.

12 Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou sua face à terra.

Referências Cruzadas

Gênesis 48:10 Pentateuco

Os olhos de Israel, porém, estavam carregados de velhice, já não podia ver; e fê-los chegar a ele, e beijou-os, e abraçou-os.

Gênesis 48:12 Pentateuco

Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou sua face à terra.

Salmos 128:6 Livros Poéticos

E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

Provérbios 17:6 Livros Poéticos

A coroa dos velhos são os filhos dos filhos; e a glória dos filhos são seus pais.