Gênesis 48:12

Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou-se à terra diante da sua face.

Outras versões da Bíblia

Em seguida, José os tirou do colo de Israel e curvou-se, rosto em terra.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então José os tirou dos joelhos de seu pai; e inclinou-se à terra diante da sua face.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, José os tirou de seus joelhos e inclinou-se à terra diante da sua face.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então José tirou os dois do colo do seu pai, ajoelhou-se e encostou o rosto no chão.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, José os retirou de seu colo e prostrou-se com o rosto em terra.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver também a tua descendência.
  • 12
    Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou-se à terra diante da sua face.
  • 13
    E tomou José a ambos, a Efraim na sua mão direita, à esquerda de Israel, e Manassés na sua mão esquerda, à direita de Israel, e fê-los chegar a ele.

Imagem do versículo

Então José os tirou dos joelhos de seu pai, e inclinou-se à terra diante da sua face. - Gênesis 48:12