Gênesis 44:5

Não é este o copo em que bebe meu senhor e pelo qual bem adivinha? Procedestes mal no que fizestes.

Outras versões da Bíblia

Não é esta a taça que o meu senhor usa para beber e para fazer adivinhações? Vocês cometeram grande maldade! "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Não é esta a taça por que bebe meu senhor, e de que se serve para adivinhar? Fizestes mal no que fizestes.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Não é este o copo por que bebe meu senhor? E em que ele bem adivinha? Fizestes mal no que fizestes.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Por que roubaram o copo de prata do meu patrão? Ele usa esse copo para beber e para adivinhar as coisas. Vocês cometeram um crime. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não é esta a taça que o meu senhor usa para beber e para fazer adivinhações? Procedestes muito mal no que fizestes!’”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Saindo eles da cidade, e não se havendo ainda distanciado, disse José ao que estava sobre a sua casa: Levanta-te, e persegue aqueles homens; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?
  • 5
    Não é este o copo em que bebe meu senhor e pelo qual bem adivinha? Procedestes mal no que fizestes.
  • 6
    E alcançou-os, e falou-lhes as mesmas palavras.

Imagem do versículo

Não é este o copo em que bebe meu senhor e pelo qual bem adivinha? Procedestes mal no que fizestes. - Gênesis 44:5