Gênesis 42:5

Assim, entre os que iam lá foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaã.

Outras versões da Bíblia

Os filhos de Israel estavam entre outros que também foram comprar trigo, por causa da fome na terra de Canaã.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim entre os que iam lá, foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaã.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Assim, vieram os filhos de Israel para comprar, entre os que vinham lá; porque havia fome na terra de Canaã.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os filhos de Jacó foram comprar mantimentos junto com outras pessoas, pois em todo o país de Canaã havia fome.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Partiram, pois, os filhos de Israel para comprar alimentos, em meio a uma grande caravana de estrangeiros, porquanto a fome assolava toda a terra de Canaã.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    A Benjamim, porém, irmão de José, não enviou Jacó com os seus irmãos, porque dizia: Para que lhe não suceda, porventura, algum desastre.
  • 5
    Assim, entre os que iam lá foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaã.
  • 6
    José, pois, era o governador daquela terra; ele vendia a todo o povo da terra; e os irmãos de José chegaram e inclinaram-se a ele, com o rosto em terra.

Imagem do versículo

Assim, entre os que iam lá foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaã. - Gênesis 42:5