Gênesis 12:10

E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.

Outras versões da Bíblia

Houve fome naquela terra, e Abrão desceu ao Egito para ali viver algum tempo, pois a fome era rigorosa.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Naquele tempo houve em Canaã uma fome tão grande, que Abrão foi morar por algum tempo no Egito.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo, sobreveio grande escassez e fome sobre as terras de Canaã, e Abrão desceu para o Egito, para ali viver algum tempo, porquanto a falta de alimentos assolava a terra.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Depois caminhou Abrão dali, seguindo ainda para o lado do sul.
  • 10
    E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra.
  • 11
    E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Imagem do versículo

E havia fome naquela terra; e desceu Abrão ao Egito, para peregrinar ali, porquanto a fome era grande na terra. - Gênesis 12:10