E ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.
Outras Versões
Ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei o seguinte e vivereis, pois temo a Deus.
E, ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei isso e vivereis, porque eu temo a Deus.
Ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.
Ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei o seguinte e vivereis, pois temo a Deus.
E, ao terceiro dia, disse-lhes José: Fazei isso e vivereis, porque eu temo a Deus.
Ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.
No terceiro dia, José lhes propôs: “Eis o que fareis para terdes salva a vida, pois eu temo a Deus:
No terceiro dia, José lhes disse: — Façam o seguinte e viverão, pois temo a Deus.
No terceiro dia José disse a eles: —Eu sou uma pessoa que teme a Deus. Vou deixar que vocês fiquem vivos, mas com uma condição.
No terceiro dia, José lhes disse: "Eu tenho temor de Deus. Se querem salvar suas vidas, façam o seguinte:
No terceiro dia, José lhes disse: “Sou um homem temente a Deus. Façam o que direi e viverão.
Contexto
17 E pô-los juntos, em prisão, três dias.
18 E ao terceiro dia disse-lhes José: Fazei isso, e vivereis; porque eu temo a Deus.
19 Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e vós ide, levai mantimento para a fome de vossa casa,
Referências Cruzadas
Ninguém há maior do que eu nesta casa, e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto tu és sua mulher; como pois faria eu tamanha maldade, e pecaria contra Deus?
Se sois homens de retidão, que fique um de vossos irmãos preso na casa de vossa prisão; e vós ide, levai mantimento para a fome de vossa casa,
E tu dentre todo o povo procura homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que odeiem a avareza; e põe-nos sobre eles por maiorais de mil, maiorais de cem, maiorais de cinquenta, e maiorais de dez;
Não te assenhorearás dele com rigor, mas do teu Deus terás temor.
Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, quarenta siclos de prata, como também os seus servos dominavam sobre o povo; porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.
Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó; e era este homem íntegro, reto e temente a Deus e desviava-se do mal.