Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Das minhas ofensas me lembro hoje:
Outras Versões
Então, disse a Faraó o copeiro-chefe: Lembro-me hoje das minhas ofensas.
Então, falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje.
Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje:
Então, disse a Faraó o copeiro-chefe: Lembro-me hoje das minhas ofensas.
Então, falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje.
Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje:
Então o chefe dos copeiros dirigiu a palavra ao Faraó e lhe declarou: “Devo confessar hoje minhas faltas!
Então o copeiro-chefe disse a Faraó: — Hoje me lembro das minhas ofensas.
Então o chefe dos copeiros disse ao rei: —Chegou a hora de confessar um erro que cometi.
Então o chefe dos copeiros disse ao faraó: "Hoje me lembro de minhas faltas.
Por fim, o chefe dos copeiros se pronunciou. “Hoje eu me lembrei do meu erro”, disse ao faraó.
Contexto
8 E aconteceu que pela manhã o seu espírito perturbou-se, e enviou e chamou todos os adivinhadores do Egito, e todos os seus sábios; e Faraó contou-lhes os seus sonhos, mas ninguém havia que lhos interpretasse.
9 Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Das minhas ofensas me lembro hoje:
10 Estando Faraó muito indignado contra os seus servos, e pondo-me sob prisão na casa do capitão da guarda, a mim e ao padeiro-mor,
Referências Cruzadas
E aconteceu, depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egito, e o seu padeiro, ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.
E indignou-se Faraó muito contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.
Porém lembra-te de mim, quando te for bem; e rogo-te que uses comigo de compaixão, e que faças menção de mim a Faraó, e faze-me sair desta casa;
O copeiro-mor, porém, não se lembrou de José, antes se esqueceu dele.