Gênesis 41:4

E as vacas feias à vista e magras de carne, comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então acordou Faraó.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

As vacas feias à vista e magras comiam as sete formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E as vacas feias à vista e magras de carne comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E as vacas feias à vista e magras de carne devoravam as sete formosas à vista e gordas. Então Faraó acordou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

As vacas feias à vista e magras comiam as sete formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E as vacas feias à vista e magras de carne comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então, acordou Faraó.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E as vacas feias à vista e magras de carne devoravam as sete formosas à vista e gordas. Então Faraó acordou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então, aconteceu que as vacas feias e magras engoliram as bonitas e gordas. Foi quando o Faraó acordou assustado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As vacas de aparência feia e magras engoliam as sete vacas de boa aparência e gordas. Então Faraó acordou.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E as vacas feias e magras engoliram as bonitas e gordas. Aí o rei acordou.

NVI - Nova Versão Internacional

Então as vacas feias e magras comeram as sete vacas belas e gordas. Nisso o faraó acordou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então as vacas feias e magras comeram as sete vacas gordas e saudáveis. Nessa parte do sonho, o faraó acordou.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 E eis que subiam do rio após elas outras sete vacas, feias à vista e magras de carne; e paravam junto às outras vacas na praia do rio.

4 E as vacas feias à vista e magras de carne, comiam as sete vacas formosas à vista e gordas. Então acordou Faraó.

5 Depois dormiu e sonhou outra vez, e eis que brotavam de um mesmo pé sete espigas cheias e boas.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:2 Pentateuco

E eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no prado.

Gênesis 41:3 Pentateuco

E eis que subiam do rio após elas outras sete vacas, feias à vista e magras de carne; e paravam junto às outras vacas na praia do rio.

Gênesis 41:5 Pentateuco

Depois dormiu e sonhou outra vez, e eis que brotavam de um mesmo pé sete espigas cheias e boas.