Gênesis 41:26

As sete vacas formosas são sete anos, as sete espigas formosas também são sete anos, o sonho é um só.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As sete vacas formosas são sete anos; as sete espigas formosas também são sete anos; o sonho é um só.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

As sete vacas belas e gordas significam sete anos, assim como as sete espigas saudáveis e cheias representam sete anos; é um só e mesmo sonho, portanto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As sete vacas boas serão sete anos; as sete espigas boas, também sete anos; o sonho é um só.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As sete vacas bonitas são sete anos, e as sete espigas boas também são. Os dois sonhos querem dizer uma coisa só.

NVI - Nova Versão Internacional

As sete vacas boas são sete anos, e as sete espigas boas são também sete anos; trata-se de um único sonho.

NVT - Nova Versão Transformadora

As sete vacas saudáveis e as sete espigas de trigo cheias representam sete anos de prosperidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Então disse José a Faraó: O sonho de Faraó é um só; o que Deus há de fazer, mostrou-o a Faraó.

26 As sete vacas formosas são sete anos, as sete espigas formosas também são sete anos, o sonho é um só.

27 E as sete vacas feias à vista e magras, que subiam depois delas, são sete anos, e as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental, serão sete anos de fome.

Referências Cruzadas

Gênesis 41:25 Pentateuco

Então disse José a Faraó: O sonho de Faraó é um só; o que Deus há de fazer, mostrou-o a Faraó.

Gênesis 41:27 Pentateuco

E as sete vacas feias à vista e magras, que subiam depois delas, são sete anos, e as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental, serão sete anos de fome.