Gênesis 4:5
Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
Outras versões da Bíblia
mas não aceitou Caim e sua oferta. Por isso Caim se enfureceu e o seu rosto se transtornou.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o seu semblante.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas rejeitou Caim e a sua oferta. Caim ficou furioso e fechou a cara.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, não se agradou de Caim e de sua oferenda; e, por esse motivo, Caim ficou muito irado e seu semblante assumiu uma expressão maligna.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura; e atentou o SENHOR para Abel e para a sua oferta.
- 5Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
- 6E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?
