Gênesis 4:6

E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, lhe disse o Senhor: Por que andas irado, e por que descaiu o teu semblante?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, lhe disse o SENHOR: Por que andas irado, e por que descaiu o teu semblante?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então o SENHOR abordou Caim: “Por que estás furioso? E por qual motivo teu rosto está transtornado?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o Senhor lhe disse: — Por que você anda irritado? E por que essa cara fechada?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o SENHOR disse: —Por que você está com raiva? Por que anda carrancudo?

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor disse a Caim: "Por que você está furioso? Por que se transtornou o seu rosto?

NVT - Nova Versão Transformadora

“Por que você está tão furioso?”, o Senhor perguntou a Caim. “Por que está tão transtornado?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.

6 E o SENHOR disse a Caim: Por que te iraste? E por que descaiu o teu semblante?

7 Se bem fizeres, não é certo que serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo, mas sobre ele deves dominar.

Referências Cruzadas

Gênesis 4:7 Pentateuco

Se bem fizeres, não é certo que serás aceito? E se não fizeres bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo, mas sobre ele deves dominar.

Jonas 4:4 Profetas Menores

E disse o SENHOR: Fazes bem que assim te ires?