Gênesis 37:5

Teve José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Teve José um sonho e o relatou a seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

José teve um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Teve José um sonho e o relatou a seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Sonhou também José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso, o aborreciam ainda mais.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

José teve um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, José teve um sonho e o contou a seus irmãos, que passaram a nutrir ainda mais raiva dele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

José teve um sonho e o contou aos seus irmãos; por isso, o odiaram ainda mais.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Certa vez José teve um sonho e o contou aos seus irmãos. Aí é que ficaram com mais raiva dele

NVI - Nova Versão Internacional

Certa vez, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles passaram a odiá-lo ainda mais.

NVT - Nova Versão Transformadora

Certa noite, José teve um sonho e, quando o contou a seus irmãos, eles o odiaram ainda mais.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiaram-no, e não podiam falar com ele pacificamente.

5 Teve José um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.

6 E disse-lhes: Ouvi, peço-vos, este sonho, que tenho sonhado:

Referências Cruzadas

Gênesis 28:12 Pentateuco

E sonhou: e eis uma escada posta na terra, cujo topo tocava nos céus; e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela;

Gênesis 31:10 Pentateuco

E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos, e eis que os bodes, que cobriam as ovelhas, eram listrados, salpicados e malhados.

Gênesis 31:11 Pentateuco

E disse-me o anjo de Deus em sonhos: Jacó! E eu disse: Eis-me aqui.

Gênesis 37:6 Pentateuco

E disse-lhes: Ouvi, peço-vos, este sonho, que tenho sonhado: