Gênesis 35:10

E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. E chamou-lhe Israel.

Outras versões da Bíblia

dizendo: "Seu nome é Jacó, mas você não será mais chamado Jacó; seu nome será Israel". Assim lhe deu o nome de Israel.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não se chamará mais o teu nome Jacó, mas Israel será o teu nome. E chamou o seu nome Israel.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

dizendo: “Você se chama Jacó, porém esse não será mais o seu nome; agora o seu nome será Israel. ” Assim, Deus pôs nele o nome de Israel.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então, Deus lhe declarou: “Teu nome é Jacó, mas não te chamarás mais Jacó: teu nome doravante será Israel!” Tanto que é chamado de Israel até hoje.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

9
E apareceu Deus outra vez a Jacó, vindo de Padã-Arã, e abençoou-o.
10
E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. E chamou-lhe Israel.
11
Disse-lhe mais Deus: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;