Gênesis 34:9

E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;

Outras versões da Bíblia

Casem-se entre nós; dêem-nos suas filhas e tomem para si as nossas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Também aparentai-vos conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas e tomai as nossas filhas para vós;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Fiquemos parentes; nós casaremos com as filhas de vocês, e vocês casarão com as nossas.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Aliai-vos a nós: vós dareis vossas filhas a nós e tomareis as nossas para vós.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de Siquém, meu filho, está enamorada da vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher;
  • 9
    E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;
  • 10
    E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela.

Imagem do versículo

E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós; - Gênesis 34:9