Gênesis 34:10

E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela.

Outras versões da Bíblia

Estabeleçam-se entre nós. A terra está aberta para vocês: Habitem-na, façam comércio nela e adquiram propriedades".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e habitareis conosco; e a terra estará diante da vossa face; habitai, e negociai nela, e tomai possessão nela.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Fiquem aqui com a gente, morando na nossa região. Comprem terras onde quiserem e façam negócios por aqui.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ficareis conosco e toda esta terra estará a vosso dispor: podereis nela habitar, circular livremente e nela vos estabelecer com suas propriedades!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;
  • 10
    E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela.
  • 11
    E disse Siquém ao pai dela, e aos irmãos dela: Ache eu graça em vossos olhos, e darei o que me disserdes;

Imagem do versículo

E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela. - Gênesis 34:10