Deuteronômio 7:3

Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;

Outras versões da Bíblia

Não se casem com pessoas de lá. Não dêem suas filhas aos filhos delas, nem tomem as filhas delas para os seus filhos,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos e não tomarás suas filhas para teus filhos;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não casem com essa gente, nem vocês, nem os seus filhos ou as suas filhas,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não celebrarás matrimônio com qualquer pessoa de lá. Não concederás tua filha a um de seus filhos, nem aceitarás uma de suas filhas como esposa para teu filho;

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 2
    E o SENHOR teu Deus as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas aliança, nem terás piedade delas;
  • 3
    Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
  • 4
    Pois fariam desviar teus filhos de mim, para que servissem a outros deuses; e a ira do SENHOR se acenderia contra vós, e depressa vos consumiria.

Imagem do versículo

Nem te aparentarás com elas; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos; - Deuteronômio 7:3