Outras versões da Bíblia
E Jacó ficou sozinho. Então veio um homem que se pôs a lutar com ele até o amanhecer.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um varão, até que a alva subia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas ele ficou para trás, sozinho. Aí veio um homem que lutou com ele até o dia amanhecer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
entretanto, ficou para trás, sozinho. Então chegou um homem que se pôs a lutar com ele até o raiar da alvorada.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E tomou-os e fê-los passar o ribeiro; e fez passar tudo o que tinha.
- 24Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um homem, até que a alva subiu.
- 25E vendo este que não prevalecia contra ele, tocou a juntura de sua coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, lutando com ele.
